11/28/2005

【辭典】警告狀(warning letter、cease and desist letter)

【辭典】警告狀(warning lettercease and desist letter

源自日本船津特許事務所

cease and desist letter
警告状(warning letter参照)。

warning letter
警告状。soft warning letter(実施許諾の用意があることを示す警告状)とhard warning letter(侵害があることを示し、差止を求め、従わなければ法的手段をとるという警告状)とがある。hard warning letterに対して、確認判決訴訟(DJ Action参照)で対抗できる。

分為soft warning letter(表示實施授權準備的警告狀)及hard warning letter(表示有侵害要求禁止不尊守的話,將進行法律程序的警告狀)兩種。針對hard warning letter可以用確認判決訴訟對抗之。

沒有留言: