6/29/2005

【判例】112與102的enablement要件比較

【判例】112與102的enablement要件比較
http://fedcir.gov/opinions/04-1191.pdf

揭露一發明卻沒有揭露它的用途,還不夠符合美專112的enablement要件。

Rasmusson argues that the Board’s finding regarding efficacy does not support its finding of lack of enablement. According to Rasmusson, efficacy is not relevant to enablement, but pertains only to the issue of utility under 35 U.S.C. § 101.Because the Board did not make a determination based on section 101, Rasmusson asserts that the Board erred.

We disagree. In order to satisfy the enablement requirement of section 112, an applicant must describe the manner of making and using the invention “in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art . . . to make , 992 F.2d 1197, 1200 (Fed. Cir. 1993); see also and use the same . . . .” 35 U.S.C. § 112, para. 1.

如何才算符合美專112的enablement要件
As this court has explained, “the how to use prong of section 112 incorporates as a matter of law the requirement of 35 U.S.C. § 101 that the specification disclose as a matter of fact a practical utility for the invention.” In re Cortright, 165 F.3d 1353, 1356 (Fed. Cir. 1999), quoting In re ZieglerIn re Schoenwald, 964 F.2d 1122, 1124 (Fed. Cir. 1992) (stating that utility must be disclosed to satisfy the section 112 enablement requirement).

In explaining what constitutes a sufficient showing of utility in the context of the enablement requirement, this court has stated that an applicant’s failure to disclose how to use an invention may support a rejection under either section 112, paragraph 1 for lack of enablement, or “section 101 for lack of utility ‘when there is a complete absence of data supporting the statements which set forth the desired results of the claimed invention.’” Cortright, 165 F.3d at 1356, quoting Envirotech Corp. v. Al George, Inc., 730 F.2d 753, 762 (Fed. Cir. 1984).

In the context of determining whether sufficient “utility as a drug, medicant, and the like in human therapy” has been alleged, “it is proper for the examiner to ask for substantiating evidence unless one with ordinary skill in the art would accept the allegations as obviously correct.” In re Jolles, 628 F.2d 1327, 1332 (Fed. Cir. 1980), citing In re Novak, 306 F.2d 924 (CCPA 1962); see Application of Irons, 340 F.2d 974, 977-78 (CCPA 1965).

Indeed, in In re Brana, 51 F.3d 1560 (Fed. Cir. 1995), we stated that “a specification disclosure which contains a teaching of the manner and process of making and using the invention . . . must be taken as in compliance with the enabling requirement of the first paragraph of § 112 unless there is reason to doubt the objective truth of the statements contained therein which must be relied on for enabling support.” , 492 F.2d 859 (CCPA 1974); Application of Hawkins, 486 F.2d 569, 576 (CCPA 1973).

However, where there is “no indication that one skilled in [the] art would accept without question statements [as to the effects of the claimed drug products] and no evidence has been presented to demonstrate that the claimed products do have those effects,” an applicant has failed to demonstrate sufficient utility and therefore cannot establish enablement. Novak, 306 F.2d at 928. Id. at 1566, quoting Marzocchi, 439 F.2d 220, 223 (CCPA 1971); Fiers v. Revel, 984 F.2d 1164, 1171-72 (Fed. Cir. 1993), quoting Marzocchi, 439 F.2d at 223; see also Application of Armbruster, 512 F.2d 676, 677 (CCPA 1975); Application of Knowlton, 500 F.2d 566, 571 (CCPA 1974); Application of Bowen

為什麼“ an applicant has failed to demonstrate sufficient utility”會造成 and therefore cannot establish enablement”呢?
Rasmusson argues that the enablement requirement of section 112 does not mandate a showing of utility or, if it does, it mandates only a showing that it is “not implausible” that the invention will work for its intended purpose. As we have explained, we have required a greater measure of proof, and for good reason. If mere plausibility were the test for enablement under section 112, applicants could obtain patent rights to “inventions” consisting of little more than respectable guesses as to the likelihood of their success. When one of the guesses later proved true, the “inventor” would be rewarded the spoils instead of the party who demonstrated that the method actually worked. That scenario is not consistent with the statutory requirement that the inventor enable an invention rather than merely proposing an unproved hypothesis.
=======================================
美專102的enablement要件

A patent claim “cannot be anticipated by a prior art reference if the allegedly anticipatory disclosures cited as prior art are not enabled.” Elan Pharm., Inc. v. Mayo Found. for Med. Educ. & Research, 346 F.3d 1051, 1054 (Fed. Cir. 2003). The standard for what constitutes proper enablement of a prior art reference for purposes of anticipation under section 102, however, differs from the enablement standard under section 112. In In re Hafner, 410 F.2d 1403 (CCPA 1969), the court stated that “a disclosure lacking a teaching of how to use a fully disclosed compound for a specific, substantial utility or of how to use for such purpose a compound produced by a fully disclosed process is, under the present state of the law, entirely adequate to anticipate a claim to either the product or the process and, at the same time, entirely inadequate to support the allowance of such a claim.” Id. at 1405; see Schoenwald, 964 F.2d at 1124; In re Samour, 571 F.2d 559, 563-64 (CCPA 1978).

The reason is that section 112 “provides that the specification must enable one skilled in the art to ‘use’ the invention whereas [section] 102 makes no such requirement as to an anticipatory disclosure.” Hafner, 410 F.2d at 1405; see 1 Donald S. Chisum, Chisum on Patents § 3.04[1][c] (2002); see also In re Cruciferous Sprout Litig., 301 F.3d 1343, 1349-52 (Fed. Cir. 2001) (finding anticipation where applicant sought a patent based on a new use for a previously disclosed method).

Since Hafner, this court has continued to recognize that a prior art reference need not demonstrate utility in order to serve as an anticipating reference under section 102. See Schoenwald, 964 F.2d at 1124 (“it is beyond argument that no utility need be disclosed for a reference to be anticipatory of a claim”); In re Donohue, 632 F.2d 123, 126 n.6 (CCPA 1980) (“proof of utility is not a prerequisite to availability of a prior art reference under 35 U.S.C. § 102(b)”), citing In re Samour, 571 F.2d at 563-64; see also Application of Lukach, 442 F.2d 967, 969 (CCPA 1971) (recognizing that there are “anomalies between the requirements for claim-anticipating disclosures and for claim-supporting disclosures” and citing Hafner as an example).

其他102相關
The court decided that the negative results reported in the article did not prevent the article from anticipating the patent given that “[n]ewly discovered results of known processes directed to the same purpose are not patentable because such results are inherent.”236 F.3d at 1376.

The court explained that “a reference is no less anticipatory if, after disclosing the invention, the reference then disparages it. Thus, the question whether a reference ‘teaches away’ from the invention is inapplicable to an anticipation analysis.” Id. at 1378., quoting Celeritas Techs., Ltd. v. Rockwell Int’l Group, 150 F.3d 1354, 1361 (Fed. Cir. 1998). The court added that “anticipation does not require actual performance of suggestions in a disclosure.” 246 F.3d at 1379.

6/27/2005

【筆記】preamble影響claim construction的整理

【筆記】preamble影響claim construction的整理

哈金上“hcfarn”的整理:
目前實務上檢視preamble 由case law 的整理下大慨可以分為兩個法則:
1.A preamble is a limitation of a claim if it “gives life, meaning, and vitality to a claim.
2. recites an intended use, a purpose or an environment.
理論上來說,如果以第一點論,基本上preamble 的element 如果符合的話,會成為limitation, 反之如果是第二種法則的話,理論上是不會,但是也有些時候會有例外(Griffin v. Bertina, Fed. Cir. 2002).

因此,什麼情況下會造成““gives life, meaning, and vitality to a claim”,是研究preamble最主要的部分了,這個部分也只能研究case才能更清楚它的界線在哪,可參考這篇日本所做的“小論文”,它整理出17個有關preamble的判例。上述小論文雖然是日文的,但也值得下載,可以看看作者摘錄判決書中的幾句文字。

最常被引用到的4個判例:
判決1: Bell Communications Research Inc. v. Vitalink Communications Corp., 1995(5)
判決2: Pitney Bowes Inc v. Hewlett-Packard Co., June 23, 1999
判決3: Bristol-Myers Squibb Company v. Ben Venue Laboratories Inc etc., April 20, 2001
判決4: Catalina Marketing International Inc. v. Coolsavings.com Inc, May 8, 2002

其他還有:
判決5: Storage Technology Corp. v. Cisco Systems, Inc, May 13, 2003
判決6: Eaton Corp. v. Rockwell International Corp., March 27, 2003
判決7: Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. v. Schering-Plough Corp., February 21, 2003
判決8: Altiris, Inc. v. Symantec Corp., February 12, 2003
判決9: Shumer v. Laboratory Computer System Inc., October 22, 2002
判決10:Allen Engineering Corp. v. Bartell Industries, Inc, August 1, 2002
判決11:Manning v. Paradis, July 12, 2002
判決12:Griffin v. Bertina, April 2, 2002
判決13:IMS Tech Inc v. Haas Automation, March 27, 2000
判決14:STX LLC v. Brine Inc, April 13, 2000
判決15:Rowe v. Dror, April 21, 1997
判決16:Applied Materials Inc v. Advanced Semiconductor Materials Am. Inc, October 24, 1996
判決17:Corning Glass Works v. Sumitomo Electric U.S.A Inc, February 22, 1989

上述判決中,將preamble視為限制條件的有判決1、2、5(僅針對方法)、7、11、12、15、16、17。

關於美國聯邦法規和MPEP的部分,可參考如下:
(1) 37CFR1.75(e)(1)
「A preamble comprising a general description of all the elements or steps of the claimed combination which are conventional or known,」
(2) MPEP2129 Admissions as Prior Art /
A JEPSON CLAIM RESULTS IN AN IMPLIED ADMISSION THAT PREAMBLE IS PRIOR ART
「The preamble elements in a Jepson-type claim ( ... ) “are impliedly admitted to be old in the art, ... but it is only an implied admission.” ...」
(3) MPEP2111.02 Weight of Preamble
「The preamble is not given the effect of a limitation unless it breathes life and meaning into the claim. In order to limit the claim, the preamble must be “essential to point out the invention defined by the claim.” Kropa v. Robie, 187 F.2d 150, 152, 88 USPQ 478, 481 (CCPA 1951)」

以前也曾整理過一部分,參見“這裡”。也可參考 MPEP 608 的部分,它有分段說明。


註:我並沒有仔細研究這些判例,整理此篇是給希望研究preamble的人一個方向,應該可以省去不少的時間,若有什麼心得,也請您不吝分享(ides13@gmail.com),謝謝。

6/24/2005

【判例】103 的研究

何種為適當的引證案?
How to properly found the references?The district court also properly found that the references for this obviousness analysis were proper prior art. :

●A reference is appropriate prior art if within the field of the inventor’s endeavor. Bausch & Lomb, Inc. v. Barnes- Hind/Hydrocurve, Inc., 796 F.2d 443, 449 (Fed. Cir. 1986).
●Alternatively, a reference qualifies as prior art if “reasonably pertinent to the particular problem with which the inventor was involved.” Id.
●“A reference is reasonably pertinent if, even though it may be in a different field of endeavor, it is one which, because of the matter with which it deals, logically would have commended itself to an inventor’s attention in considering his problem.” In re GPAC Inc., 57 F.3d 1573, 1578 (Fed. Cir. 1995) (quotations and citations omitted).
●If a reference’s disclosure relates to the same problem as the claimed invention, “that fact supports use of that reference in an obviousness rejection.” In re Clay, 966 F.2d 656, 659 (Fed. Cir. 1992).

從什麼方向去找 suggestion or motivation:
A suggestion or motivation to modify prior art teachings may appear (1) in the content of the public prior art, (2) in the nature of the problem addressed by the invention, or even (3) in the knowledge of one of ordinary skill in the art. SIBIA Neurosciences, Inc. v. Cadus Pharm. Corp., 225 F.3d 1349, 1356 (Fed. Cir. 2000).

一般常使用的是 (1)、(3),但 (2)比較有趣。

In addition, the nature of the problem supplies a motivation to combine these prior art references. The district court provided a detailed analysis of the nature of the problem solved by the invention.

In other words, the nature of the problem called for exactly the solutions in the prior art. Moreover the nature of the problem, as noted again in Dr. Jorgenson’stestimony, called for the combination. Dr. Jorgenson observed that the problem
called for coiled electrophoresis tubes, including capillary tubes, secured in place in a variety of ways. Id.

什麼叫 “the nature of the problem called for the combination”?還是搞不懂,但也許應該要從技術本身去看了。

6/23/2005

【判例】103 的研究

【判例】CASE2004: 103: RUIZ v. A.B. CHANCE COMPANY 文字摘錄

PMAP: CASE2004: 103: RUIZ v. A.B. CHANCE COMPANY: "103: RUIZ v. A.B. CHANCE COMPANY"
抹紅版

As noted earlier, this court has repeatedly stated that the motivation to combine the teachings in the prior art may "come from the nature of a problem to be solved, leading inventors to look to references relating to possible solutions to that problem."

難句分析
In addition, the district court in this case did not simply “discount all contrary evidence and bolster a meager amount of evidence to reach a preformed conclusion”.

In short, the record in this case does not approach the evidence necessary to leave this court with a firm conviction that the district court committed clear error in its factual finding of a motivation to combine the Fuller-Rupiper and Gregory teachings.

6/22/2005

【辭典】Adverse Inference 不利被告人的推論

【辭典】Adverse Inference 不利被告人的推論

一個中國的網站: "嫌疑人如利用沉默權不回答有關的問題,法官和陪審員可以對其作出不利的推斷(Adverse Inference)。該法律規定了作出不利推斷的四種情況:

  第一,當嫌疑人在員警或其他負有調查與檢控職責的官員訊問時不告訴他們某一個被合理地要求應當提及的事實,而法庭辯護時又將這一事實作為辯護理由,這種情況下,對被告在審判前階段保持沉默,法官和陪審員可以作出對被告不利的推斷;第二,如果被告在法庭審判並經法官傳喚讓其辯護作證時,無正當理由不作證或不回答法庭提出的問題,法官和檢察官可以請陪審團作出對他們顯得適當的推斷,包括根據“常識”(Common Sense)推斷被告對控訴方提出的控訴證據未作出適當解釋,以及推斷被告是有罪的;第三,當嫌疑人的人身、衣服或者在其被逮捕處發現可疑的物品和痕跡,而嫌疑人未回答員警對這些物品和痕跡的詢問時,法官和陪審員可以作出對被告不利的推斷;第四,當嫌疑人在案件發生時或案發相近時間出現於某處,並為此而被逮捕時,如果嫌疑人對當時在場的原因未能作出解釋,法官和陪審員可以對其作出不利的推斷。[6]"

史夫仁和巴洛衛律師事務所: "法庭沒有給陪審團不利於被告人的推論(adverse inference)指示而需要重審"

6/21/2005

【辭典】evidence 證據

寫這個主題,一開始是搞不懂“preponderance of the evidence”。

參照船津特許事務所: 對evidence的解譯:
證 據的基準分成:1.無疑義的證據(beyond a reasonable doubt)、2.明暸且確信的證據(clear and convincing evidence)、3.優越的證據(標準的證據?)(preponderance of the evidence)、4.表面證據(prima facie evidence)。證據水平依順為由4.→1.。

參照船津特許事務所: "preponderance of the evidence":
優越的證據為在民事訴訟中通常適用的證據水平。亦即,比較相對立當事者的主張後,採用說服力較優越方之當事者的主張。

參照船津特許事務所: "prima facie evidence"
雖然並非決定性的證據,但是至少是依據常識時會被認為具有說服力的證據。在對方提出反證前的階段,為了讓程序進行而使用的證據。
prima facie case of unpatentability:關聯於核駁之程度的證據

參照船津特許事務所: "beyond a reasonable doubt"
刑法中,對於顯示有罪的事實,明確到心裡毫無懷疑之程度的證據。

參照船津特許事務所: "clear and convincing evidence"
民事訴訟中最高程度水平的證據。要求有能明確地壓倒對方主張的說服力

==========================================
另外請參考一下,我看判例時所收集的證據水平的依據:
Patently-O: Patent Law Blog: Pain for Purdue Pharma: CAFC affirms inequitable conduct finding: "This case is an interesting exercise in standards of review and burdens of proof and persuasion. Inequitable conduct requires a showing by 'clear and convincing evidence,' which is quite high (patent infringement requires only a showing by a 'preponderance of the evidence'). The Federal Circuit conducted a deferential review of the district court's inequitable conduct ruling. This heightened standard involves reviewing the materiality and intent factual findings for 'clear error' and reviewing the ultimate inequitable conduct conclusion for an 'abuse of discretion.' So, while an initial inequitable conduct showing is a tough burden, if a district court's ruling is well supported, it may be relatively tough to overturn. "

JUST PATENT -- Grow Up With You!: PMAP: CASE2005: Princeton Biochemicals, Inc. v. Beckman Coulter, Inc.: "Specifically, e jurthy found that Princeton proved by a preponderance of the evidence that Beckman’s devices infringed claim 32 of the ‘172 patent; that Beckman did not prove by clear and convincing evidence that claim 32 of the patent was invalid for obviousness; and finally, that Beckman did not prove “by clear and convincing evidence that claim 32 is invalid because the invention described in that claim was made by Beckman before it was made by Princeton.” "

6/18/2005

【判例】文字摘錄

http://fedcir.gov/opinions/04-1405.pdf

That which infringes, if later, would anticipate, if earlier.
引證案如果作為後案會侵權本案,則作為前案就會預見本案。
the question whether a reference ‘teaches away’ from the invention is inapplicable to an anticipation analysis.
teaches away不適合用作新穎性的分析。

Upsher-Smith concedes that the European Application contains every element of the asserted claims of the ’624 and ’646 patents except the limitation “essentially free of antioxidants.” Nevertheless, Upsher-Smith argues that because the European Application optionally includes antioxidants the district court erred in finding that it anticipates a limitation that expressly excludes antioxidants.

First, Upsher-Smith argues that the district court erred by placing the burden on Upsher-Smith to prove that the negative limitation was not found in the prior art rather than on Pamlab to prove the presence of the negative limitation in the prior art. The district court did not so err. A century-old axiom of patent law holds that a product “which would literally infringe if later in time anticipates if earlier.” Schering Corp. v. Geneva Pharms., Inc., 339 F.3d 1373, 1379 (Fed. Cir. 2003) (quoting Bristol-Myers Squibb Co. v. Ben Venue Labs., Inc., 246 F.3d 1368, 1378 (Fed. Cir. 2001)); accord Peters v. Active Mfg. Co., 129 U.S. 530, 537 (1889) (“That which infringes, if later, would anticipate, if earlier.”). The European Application’s “optional inclusion” of antioxidants teaches vitamin supplement compositions that both do and do not contain antioxidants. Thus, because compositions made according to the European Application that do not contain antioxidants would infringe the asserted claims of the ’624 and ’646 patents, those compositions anticipate the asserted claims despite no express teaching to exclude the antioxidants in the European Application. Consequently, Pamlab presented a prima facie case of anticipation, and the district court properly placed the burden on Upsher-Smith to present rebuttal evidence sufficient to raise a genuine issue of material fact of no anticipation by the European Application.

In an attempt to rebut Pamlab’s evidence of anticipation, Upsher-Smith argues that the European Application’s discussion of the benefits of adding antioxidants to the compositions actually teaches away from expressly excluding antioxidants. However, “a reference is no less anticipatory if, after disclosing the invention, the reference then disparages it. Thus, the question whether a reference ‘teaches away’ from the invention is inapplicable to an anticipation analysis.” Bristol-Myers Squibb Co., 246 F.3d at 1378 (quoting Celeritas Techs., Ltd. v. Rockwell Int’l Corp., 150 F.3d 1354, 1361 (Fed. Cir. 1998)). Consequently, this argument does not raise an issue of material fact.
Upsher-Smith argues next that the European Application teaches a “genus” of compositions that cannot anticipate the “species” compositions claimed in the ’624 and ’646 patents. This court has recognized that a prior “genus” will not necessarily prevent patenting of a “species.” Eli Lilly & Co. v. Bd. of Regents of the Univ. of Wa., 334 F.3d 1264, 1270 (Fed. Cir. 2003). However, this principle is not applicable to the facts of this case because the asserted claims of the ’624 and ’646 patents are not limited to a “species” of the compositions taught by the European Application. The compositions claimed in the ’624 and ’646 patents are as equally broad as the compositions taught by the European Application without antioxidants. Consequently, the claims of the ’624 and ’646 patents are not “species” of the compositions taught by the European Application.

At the heart of this case, Dr. Herbert appears to have been the first to precisely articulate that antioxidants destroy vitamin B12 and folate. Consequently, he observed that vitamin supplement compositions comprising vitamin B12 and folate are more effective without antioxidants. At the time of Dr. Herbert’s observation, however, vitamin supplement compositions consisting of vitamin B12 and folate and essentially free of antioxidants were known in the prior art. While this court does not discount the significance of Dr. Herbert’s discovery, “[t]he public remains free to make, use or sell prior art compositions or processes, regardless of whether or not they understand their complete makeup or the underlying scientific principles which allow them to operate.” Atlas Powder Co. v. IRECO Inc., 190 F.3d 1342, 1348-49 (Fed. Cir. 1999); accord Schering Corp. v. Geneva Pharms., Inc., 339 F.3d 1373, 1379-80 (Fed. Cir. 2003). Consequently, Dr. Herbert’s discovery of the scientific principles explaining the reasons that prior art vitamin supplement compositions comprising vitamin B12 and folate and essentially free of antioxidants are more effective than similar compositions containing antioxidants does not entitle him to remove that prior art from the public domain by patenting those compositions.
This case comes very close to the reasoning in EMI Group North America, Inc. v. Cypress Semiconductor Corp., 268 F.3d 1342 (Fed. Cir. 2001). In that case, this court explained that people had used fires for thousands of years before the first discovery of oxygen as a component of combustion. The first discoverer of the role of oxygen could not have hypothetically claimed a method of making fire with oxygen. Id. at 1351. Similarly, Dr. Herbert cannot withdraw some vitamin compositions from the public domain by explaining or purporting to claim the scientific underpinnings of their operation.

【辭典】Summary judgment 簡易判決

Default Proof Credit Card System v. Home Depot
Summary judgment is appropriate when there are no genuine issues of material fact and the moving party is entitled to judgment as a matter of law.
無應審訊的證據事實

按一下
USA, Inc., 367 F.3d 1381, 1384 (Fed. Cir. 2004). “Summary judgment is therefore appropriate when there is no genuine issue of material fact or when, drawing all factual inferences in favor of the nonmoving party, no ‘reasonable jury could return a verdict for the nonmoving party.’” Omega Eng’g, Inc. v. Raytek Corp., 334 F.3d 1314, 1320 (Fed. Cir. 2003) (quoting Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 248 (1986)).

6/17/2005

【判例】字典屬於extrinsic evidence還是intrinsic evidence

網路上看到一篇文章:
File Early and File Often
A Pending Application is the Best Approach to Capturing Your Competitor’s Product

Similarly, the extent to which dictionaries are intrinsic or extrinsic evidence and the extent to which they can or should play a role in interpreting claims would depend on when the question was asked. (Compare, Vitronics Corp. v. Conceptronic, Inc., 90 F.3d 1576 (Fed. Cir. 1996) (dictionary definitions are extrinsic evidence), to Antonious v. Spalding & Evenflow Cos., Inc., 1999 WL 777450 *3 Fed. Cir. 1999) unpublished, holding that dictionary definitions are intrinsic evidence).

6/16/2005

【辭典】motion for judgement as a matter of law 請求依據法律問題的判決

【辭典】motion for judgement as a matter of law 請求依據法律問題的判決
按一下

a jury found in favor of Plaintiff-Appellant Princeton Biochemicals, Inc. (Princeton),
rejecting the claims of Defendant-Appellee Beckman Coulter, Inc. (Beckman) that Princeton’s U.S. Patent No. 5,045,172 (the ‘172 patent) is invalid by reason of obviousness and prior invention, and finding that Beckman infringed the ‘172 patent(要件1). On all three questions, however, the district court found the jury’s verdict unsupported by substantial evidence(要件2) and (所以)granted judgment as a matter of law (JMOL) in favor of Beckman.

什麼是substantial evidence:
The party requesting the JMOL must show that substantial evidence did not support the jury’s findings, where substantial evidence is “such relevant evidence from the record taken as a whole as might be accepted by a reasonable mind as adequate to support the finding under review.”

Default Proof Credit Card System v. Home Depot
Summary judgment is appropriate when there are no genuine issues of material fact and the moving party is entitled to judgment as a matter of law.

按一下
USA, Inc., 367 F.3d 1381, 1384 (Fed. Cir. 2004). “Summary judgment is therefore appropriate when there is no genuine issue of material fact or when, drawing all factual inferences in favor of the nonmoving party, no ‘reasonable jury could return a verdict for the nonmoving party.’” Omega Eng’g, Inc. v. Raytek Corp., 334 F.3d 1314, 1320 (Fed. Cir. 2003) (quoting Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 248 (1986)).


以前整理的:按一下

【判例】有關preamble的引用句子

MPEP 2111.02 Effect of Preamble
"If the claim preamble, when read in the context of the entire claim, recites limitations of the claim, or, if the claim preamble is 'necessary to give life, meaning, and vitality' to the claim, then the claim preamble should be construed as if in the balance of the claim." Pitney Bowes, Inc. v. Hewlett-Packard Co., 182 F.3d 1298, 1305, 51 USPQ2d 1161, 1165-66 (Fed. Cir. 1999). 「所以,請求項的前言應解譯成恰如協調該申請專利範圍 」

JOHN H. GRIFFIN v. Roger Bertina:

We conclude that the Board did not err in construing the count to be limited by the preamble. A preamble to a claim “has the import that the claim as a whole suggests for it.” Bell Communications Research, Inc. v. Vitalink Communications Corp., 55 F.3d 615, 620, 34 USPQ2d 1816, 1820 (Fed. Cir. 1995). The preamble language in this case is directed to “diagnosing an increased risk for thrombosis of a genetic defect causing thrombosis.” That aspect of the invention is again stated in the body of the count: “wherein the presence of said point mutation in said test nucleic acid indicates an increased risk for thrombosis or a genetic defect causing thrombosis.” Diagnosis is thus the essence of this invention; its appearance in the count gives “life and meaning” to the manipulative steps. See Kropa v. Robie, 187 F.2d 150, 152, 88 USPQ 478, 481 (CCPA 1951) (stating that a preamble is limiting when it is “necessary to give life, meaning and vitality to the claims or counts”).

6/15/2005

【辭典】count 訴訟項目

【辭典】count 訴訟項目

在抵觸程序中,成為爭點的發明叫做 “count” 。參照37 C.F.R. 1.601, Scope of rules, definitions. (BitLaw):
"A count defines the interfering subject matter between two or more applications or between one or more applications and one or more patents. At the time the interference is initially declared, a count should be broad enough to encompass all of the claims that are patentable over the prior art and designated to correspond to the count. When there is more than one count, each count shall define a separate patentable invention. Any claim of an application or patent that is designated to correspond to a count is a claim involved in the interference within the meaning of 35 U.S.C. 135(a). A claim of a patent or application that is designated to correspond to a count and is identical to the count is said to correspond exactly to the count. A claim of a patent or application that is designated to correspond to a count but is not identical to the count is said to correspond substantially to the count. When a count is broader in scope than all claims which correspond to the count, the count is a phantom count."

還可參考按一下
當 宣告開啟抵觸程序時,一方已發行或申請中的claim和他方申請中的claim,皆必須要支持相同的“count”;“count”的形式必須包含係為 爭點的兩個claim;“count”的概念亦必須包含patent claim和application claim。因此要開啟抵觸程序最簡單的方式就是直接copy已發行專利的claim,但也應注意要滿足於112條的要件。
JOHN H. GRIFFIN v. Roger Bertina: "The Board then declared an interference between the two applications and designated the following count:"

其他專利外的解譯
Count definition:
n. Each separate charge in a criminal action or complaint that states the cause of action that would give rise to a lawsuit. For example: a civil lawsuit's complaint might state: First Count for negligence, Second Count for breach of contract, Third Count for debt, etc. A criminal case would include each count as a statement of a different alleged crime.

6/02/2005

【Link】各國專利法施行細則日文翻譯

各國專利法施行細則日文翻譯

美國、日本、歐洲的法條:按一下

【辭典】incorporated by reference 依據參考文獻的引用

【辭典】incorporated by reference 依據參考文獻的引用


小弟認識這個片語來自於justpatent,節錄部分內容如下:
("If the charter, instead of writing out the requirements of Rev. Laws, 112, § 72, referred specifically to another document expressing them, and purported to incorporate it, of course the charter would have the same effect as if it itself contained the words .") (emphasis added); Black's Law Dictionary 907 (4th ed. 1968) (defining "incorporate" as "[t]o declare that another document shall be taken as part of the document in which the declaration is made as much as if it were set out at length therein"). Therefore, unless Congress deviated from this accepted norm, material is "in" the specification if it is incorporated by reference.

因此「incorporated by reference」的方式,是為求精簡而將參考文獻的內容整個引用作為本文的一部分。

"herein incorporated by reference in its entirety"
上述所列的參考文獻全體皆引用作為本說明書的揭示內容。
該參考文獻全部引用作為本說明書的一部分。[2023/02/09]


37 CFR§1.57:規定了一些使用incorporated by reference的規則。

Devices of this type are described in U.S. Pat. Nos. [1] 4,698,698 and [2] 5,698,698, all of which are incorporated herein by reference. Other similar devices of this type are also described in U.S. Pat. Nos. [3] 5,698,698, [4] 5,698,698, [5] 5,698,698 and [6] 5,698,698, all of which are incorporated herein by reference.


MPEP 201.13.II.G.
**>An applicant may incorporate by reference the foreign priority application by including, in the U.S. application-as-filed, an explicit statement that such specifically enumerated foreign priority application or applications are "hereby incorporated by reference." The statement must appear in the specification. See 37 CFR 1.57(b) and MPEP § 608.01(p). For U.S. applications filed prior to September 21, 2004, the incorporation by reference statement may appear in the transmittal letter or in the specification. The inclusion of this statement of incorporation by reference of the foreign priority application will permit an applicant to amend the U.S. application to include subject matter from the foreign priority application(s), without raising the issue of new matter. Thus, the incorporation by reference statement can be relied upon to permit the entering of a portion of the foreign priority application into the U.S. application when a portion of the foreign priority application has been inadvertently omitted from the U.S. application, or to permit the correction of translation error in the U.S. application where the foreign priority application is in a non-English language.

For U.S. applications filed on or after September 21, 2004, a claim under 37 CFR 1.55 for priority of a prior-filed foreign application that was present on the filing date of the U.S. application is considered an incorporation by reference of the prior-filed foreign priority application as to inadvertently omitted material, subject to the conditions and requirements of 37 CFR 1.57(a). The purpose of 37 CFR 1.57(a) is to provide a safeguard for applicants when all or a portion of the specification and/or drawing(s) is (are) inadvertently omitted from an application. For U.S. applications filed on or after September 21, 2004, applicants are encouraged to provide an explicit incorporation by reference statement to the prior-filed foreign priority application(s) for which priority is claimed under 37 CFR 1.55 if applicants do not wish the incorporation by reference to be limited to inadvertently omitted material pursuant to 37 CFR 1.57(a). See 37 CFR 1.57(b) and MPEP § 608.01(p) for discussion regarding explicit incorporation by reference.<


http://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/documents/0600_608_01_p.htm
The following form paragraphs may be used:

¶ 6.19 Incorporation by Reference, Unpublished U.S. Application, Foreign Patent or Application, Publication
(c) "Essential material" may be incorporated by reference, but only by way of an incorporation by reference to a U.S. patent or U.S. patent application publication , which patent or patent application publication does not itself incorporate such essential material by reference. "Essential material" is material that is necessary to:

The incorporation of essential material in the specification by reference to an unpublished U.S. application, foreign application or patent, or to a publication is improper. Applicant is required to amend the disclosure to include the material incorporated by reference, if the material is relied upon to overcome any objection, rejection, or other requirement imposed by the Office. The amendment must be accompanied by a statement executed by the applicant, or a practitioner representing the applicant, stating that the material being inserted is the material previously incorporated by reference and that the amendment contains no new matter. 37 CFR 1.57(f).

【 2023/02/09 】 
incorporation by reference 參引合併
指在制定法律時,用參引的方式而並非以明示包含或重複的方式將原法律中的章節或更大部分並入後來的法律。 ( 撰)

Incorporation by reference - Wikipedia

In law, incorporation by reference is the act of including a second document within another document by only mentioning the second document. This act, if properly done, makes the entire second document a part of the main document.