1/17/2010

進步性判決

The fallacy of this reasoning is that no one of the references suggests such a substitution, quite apart from the result which would be obtained thereby. Such piecemeal reconstruction of the prior art patents in the light of appellant's disclosure is contrary to the requirements of 35 U.S.C. § 103.

The ever present question in cases within the ambit of 35 U.S.C. § 103 is whether the subject matter as a whole would have been obvious to one of ordinary skill in the art following the teachings of the prior art at the time the invention was made.

It is impermissible within the framework of section 103 to pick and choose from any one reference only so much of it as will support a given position, to the exclusion of other parts necessary to the full appreciation of what such reference fairly suggests to one of ordinary skill in the art.
從任一參考文獻中,挑出或選擇僅僅某一部分,單只因為此部分能支持某一特定立場,而排除讓熟悉此領域技藝者從此參考文獻之教示所能合理完整理解的其他重要的部分,這是在103段落的架構下所不容許的。

沒有留言: